Article de DIARIOVASCO

Blog/News

corps du Blog et News

 
.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

  • Una delegación de Egurrezkoa, la asociación francesa centrada en la recuperación y conservación de naves tradicionales, llevó a cabo ayer una visita a Pasaia. Sus integrantes vinieron en una decena de embarcaciones navegando desde Ciboure, donde Egurrezkoa tiene su sede, hasta la bahía, con el fin de visitar las instalaciones del centro de la cultura marítima Ondartxo y mantener un encuentro con los miembros de Albaola. Ambas entidades tienen un acuerdo de colaboración que fomenta el intercambio cultural entre ambas localidades costeras y que promete traducirse en nuevas visitas como la de ayer.

traduction de l'article:
              Une délégation de Egurrezkoa,l'association française axée sur la récupération et la conservation
              de navires traditionnels,qui s'est tenue hier une visite à Pasaia.Ses membres sont venus dans
              dix navires naviguant de Ciboure où Egurrezkoa siège social est situé à la baie,afin de visiter les
               instalations de centre de culture maritime Ondartxo et tenir une réunion avec les membres de
               Albaola.Les deux entités ont conclu un partenariat qui favorise l'échange culturel entre
                les deux villes et les promesses de conduire à de nouvelles visites cotières comme hier.
              
Mostrando 1 comentario

  • /10000446067
    J'ai fais partie de la délégation d ' EGURREZKOA qui a effectué le très beau déplacement à Pasaia et je remercie de tous coeur le très bon accueil des membres d'ALBAOLA.Je me permets aux noms de mes camarades et notre communauté de vous exprimez notre grande gratitude et nous sommes très heureux de tisser des liens pour notre grande passion du patrimoine marin Basque.Il résulte de cette deuxième racontres que les deux villes côtière à quelques milles de distance réunie le coeur des hommes pour le plaisir d'un peuple.